КОСМОПОЛІТИЗМ — ЕТИМОЛОГІЯ
космополі́т «людина, позбавлена почуття патріотизму; (біол.) рослина (тварина), поширена по всій земній кулі»
запозичено з грецької мови, очевидно, через латинську і французьку або німецьку (лат. cosmopolita › фр. cosmopolite, н. Kosmopolít);
гр. κοσμοπολίτης «громадянин світу» утворено з основ слів κόσμος «космос, світ» та πολίτης «мешканець міста, громадянин»;
р. болг. м. космополи́т, бр. касмапалі́т, п. ч. kosmopolitа, слц. kozmopolita, вл. kosmopolit, схв. космопòлӣт(а), козмопòлӣт, слн. kozmopolít;
Фонетичні та словотвірні варіанти
космополіти́зм
космополіти́чний
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
касмапалі́т | білоруська |
космополи́т | болгарська |
kosmopolit | верхньолужицька |
κοσμοπολίτης «громадянин світу» | грецька |
κόσμος «космос, світ» | грецька |
πολίτης «мешканець міста, громадянин» | грецька |
cosmopolita | латинська |
космополи́т | македонська |
Kosmopolít | німецька |
kosmopolitа | польська |
космополи́т | російська |
космопòлӣт(а) (а) | сербохорватська |
козмопòлӣт | сербохорватська |
kozmopolita | словацька |
kozmopolít | словенська |
cosmopolite | французька |
kosmopolitа | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України