КОРУЧКА — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
ко́ручка «Epipactis Adans.» (бот.)
близьке до п. kruszczyk, від якого походять також ч. слц. kruštík «тс.»;
етимологічно неясне;
Фонетичні та словотвірні варіанти
куручка
«коручка широколиста, Е. Іаtifolia All. »
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
kruszczyk | польська |
kruštík «тс.» | словацька |
kruštík «тс.» | чеська |
кукуру́чка «коручка болотна, Epipactis palustris Crantz.» (бот.)
очевидно, результат контамінації форм кору́чка (пор. також [куручка] «коручка широколиста») і кукуру́дзка, похідної від кукуру́дза, що зумовлено деякою подібністю до кукурудзи стебла і листя коручки (Нейштадт 174);
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
кору́чка (пор. також [куручка] «коручка широколиста») | ? |
кукуру́дза | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України