КОРТИК — ЕТИМОЛОГІЯ
ко́ртик «холодна зброя офіцерів флоту»
запозичення з російської мови;
р. ко́ртик «тс.» загальноприйнятої етимології не має;
виводиться від іт. coltello ([cortello]) «ніж» (Bern. I 569) або, разом з корд «короткий меч», від перс. kārd «ніж» (Mikl. EW 132; TEI Nachtr. 2, 155; Преобр. І 362; Matzenauer 216: Одинцов Этимология 1970, 103);
найближче до голл. korte (sábel) «коротка шабля»;
бр. ко́рцік, болг. ко́ртик;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| ко́рцік | білоруська |
| ко́ртик | болгарська |
| coltello «ніж» ([cortelIo])(Bern. I 569) | італійська |
| cortello | італійська |
| kārd «ніж» | перська |
| ко́ртик «тс.» | російська |
| корд «короткий меч» | українська |
| korte (sábel) «коротка шабля» (sábel) | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України