КОРНІШОН — ЕТИМОЛОГІЯ
корнішо́н «маленький молодий огірок для консервування або маринування»
запозичення з французької мови;
фр. cornichon «корнішон», спочатку «ріжок», є демінутивним утворенням від слова corne «ріг», що, мабуть, продовжує нар.-лат. *corna «роги», яке походить від лат. cornua «тс.», наз. в. мн. іменника cornū «ріг»;
р. корнишо́н, бр. карнішо́н, п. korniszon, схв. корнишони (мн.);
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
карнішо́н | білоруська |
cornua «тс.» | латинська |
cornū «ріг» | латинська |
*corna «роги» | народнолатинська |
korniszon | польська |
корнишо́н | російська |
корнишони (мн.) | сербохорватська |
cornichon «корнішон» | французька |
corne «ріг» | французька |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України