КОРДУБАТИЙ — ЕТИМОЛОГІЯ
кордуба́тий «який має кривий стовбур; сукуватий (про дерево); незграбний (про людину)»
очевидно, результат контамінації слів [кордуба́н] «старий міцний дуб», [кордуба́чча] «коряві дерева, частіше дуби» і кострубатий «який має нерівну поверхню, шорсткий; нерівний, покручений; незграбний»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| кордуба́н «старий міцний дуб» | українська |
| кордуба́чча «коряві дерева, частіше дуби» | українська |
| кострубатий «який має нерівну поверхню, шорсткий; нерівний, покручений; незграбний» | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України