КОПКИЙ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
ко́пкий «не в’їжджений після снігопаду; [нерівний, вибоїстий Ж]» (про шлях)
очевидно, пов’язане з копа́ти: первісне значення – «який легко копається; пухкий» (пор. копки́й «який легко копати, пухкий (про землю); у якому грузнуть ноги; пухкий (про сніг)»);
Фонетичні та словотвірні варіанти
копни́стий
«не зовсім уїжджений після снігопаду»
(про шлях)
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
копа́ти «який легко копається; пухкий» (пор. копки́й «який легко копати, пухкий (про землю) | ? |
ко́пка «невелика заглибина або ніша, куди загортають жар»
очевидно, результат спрощення і фонетичних змін давнішої форми *[ко́вбка], пов’язаної з [ко́вбиця] «запічок»;
зіставляється також (Непокупний Мовозн. 1974/6, 60) з копа́ти (пор. іншу назву цієї реалії [я́мка]);
менш переконливе тлумачення основи коп- у даному разі як результату метатези іє. *peku- «пекти», паралельної до лит. kèpti «пекти», лтс. cept «тс.» (Непокупний тж) – Див. ще ко́вбиця;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ко́почка
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
*pek «пекти» | індоєвропейська |
cept «тс.» | латиська |
kèpti «пекти» | литовська |
ко́вбка | ? |
ко́вбиця «запічок» | ? |
копа́ти (пор. іншу назву цієї реалії [я́мка]) | ? |
коп- | ? |
ще | ? |
ко́пка (дитяча назва картоплі)
очевидно, результат фонетичного спрощення форми картопля з доданим зменшувально-пестливим суфіксом -к(а);
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
картопля | ? |
к(а) | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України