КОПИТОК — ЕТИМОЛОГІЯ
копи́тни́к «копитняк, Asarum L.» (бот.)
псл. *kopytьnikъ «Asarum», очевидно, похідне від kopyto «копито»;
назва зумовлена подібністю листя до копита;
р. [копы́тник,, копы́тень], бр. [капы́тнік], п. kopytnik, kopytlnik, kopylnik, [kopelnik, kopernik, kopytniak], ст. kopydlnik, ч. kopytník, ст. kopydlník, слц. kopytník «тс.», вл. kopytnik «підбіл, Tussilago L.», болг. копи́тник «копитник», [копи́тня́к], м. копиден, копидан, схв. [kòpitnīk], kòpitnjāk, kòpito, слн. kopítnik «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
копатень
ко́пи́тень
копити́
копитки́
копитня́к
копитці
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| капы́тнік | білоруська |
| копи́тник «копитник» | болгарська |
| kopytnik «підбіл, Tussilago L.» | верхньолужицька |
| копиден | македонська |
| kopytnik | польська |
| kopytlnik | польська |
| kopylnik | польська |
| *kopytьnikъ «Asarum» | праслов’янська |
| копы́тник | російська |
| kòpitnīk | сербохорватська |
| kòpitnjāk | сербохорватська |
| kòpito | сербохорватська |
| kopytník «тс.» | словацька |
| kopítnik «тс.» | словенська |
| копы́тень | українська |
| kopelnik | українська |
| kopernik | українська |
| kopytniak | українська |
| копи́тня́к | українська |
| копидан | українська |
| kopytník | чеська |
| kopyto «копито» | ? |
| kopydlnik | ? |
| kopydlník | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України