КОПИСТКИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ко́писть «клиноподібний зуб у ралі»
псл. kopystь, пов’язане з kop-ati «копати» (*kop-ys-ati, пор. укр. ст. р. ст. копысати «бити копитом»);
пов’язання з п. kopa «копа» (Brückner 256; Bern. I 563) або витлумачення псл. *ko-pystь як утворення з префікса *ko- і основи *pystь, спорідненої з лат. fūstis «кий» (Machek ESJČS 219; Holub–Lyer 260) сумнівні;
Фонетичні та словотвірні варіанти
kopist
(жін. і чол. р.), kopistka (зменш.)
kopyść
(зменш.)
kopyst
«тс.»
(чол. р.)
kopystka
(зменш.)
копи́стка
«дерев’яна лопатка для розмішування тіста»
копи́стник
«тс.»«лопатка; щітка (для дьогтю, смоли)»
копы́стка
«копистка»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
fūstis «кий» | латинська |
kopa «копа» | польська |
kopystь | праслов’янська |
*ko-pystь | праслов’янська |
kop-ati «копати» (*kop-ys-ati, пор. укр. ст. р. ст. копысати «бити копитом») | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України