КОПЕРТА — ЕТИМОЛОГІЯ
копе́рта «конверт; кришка»
запозичення з польської мови;
п. koperta «конверт; кришка годинника; підодіяльник», як і ч. (заст.) kopert «конверт», koperta, слц. [koperta, koperda], схв. (рідк.) kòpērta «тс.», походить від іт. coperta «покриття; покривало, ковдра; обгортка», яке через слат. cooperta «прикриття; прикрите місце» виводиться від лат. соореrіо (-īre) «прикриваю, накриваю, заступаю»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| coperta «покриття; покривало, ковдра; обгортка» | італійська |
| соореrіо «прикриваю, накриваю, заступаю» (-īre) | латинська |
| koperta «конверт; кришка годинника; підодіяльник» | польська |
| kòpērta «тс.» (рідк.) | сербохорватська |
| cooperta «прикриття; прикрите місце» | середньолатинська |
| koperta | словацька |
| koperda | словацька |
| kopert «конверт» (заст.) | чеська |
| koperta | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України