КОНЦЕНТРАТОМ — ЕТИМОЛОГІЯ
концентра́т «продукт з високим вмістом поживних речовин; продукт збагачення корисних копалин»
очевидно, за російським посередництвом запозичене з німецької мови;
н. Konzentrát походить від слат. concentrātus «об’єднаний, зосереджений, концентрований», пов’язаного з дієсловом concentrare «об’єднувати, зосереджувати, концентрувати», утвореного з префікса соn- «з-» і основи іменника centrum «центр»;
р. болг. м. концентра́т, бр. канцэнтра́т, п. вл. koncentrat, ч. слц. слн. koncentrát, схв. концèнтрāт;
Фонетичні та словотвірні варіанти
концентра́ція
концентрува́ти
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
канцэнтра́т | білоруська |
концентра́т | болгарська |
koncentrat | верхньолужицька |
концентра́т | македонська |
Konzentrát | німецька |
koncentrat | польська |
концентра́т | російська |
концèнтрāт | сербохорватська |
concentrātus «об’єднаний, зосереджений, концентрований» | середньолатинська |
koncentrát | словацька |
koncentrát | словенська |
koncentrát | чеська |
concentrare «об’єднувати, зосереджувати, концентрувати» | ? |
соn- «з-» | ? |
centrum «центр» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України