КОНОПЛЯНА — ЕТИМОЛОГІЯ
коно́плі «Cannabis L.» (бот.)
псл. *konopja «коноплі», *konopь;
запозичене з невідомого джерела, як і пгерм. *hanapa- (›двн. hanaf), гр. κάνναβις «тс.»;
припускається запозичення в праслов’янську мову з народної латині (нар.-лат. *canapis чи *cannapus від гр. κάνναβις);
можливо, першоджерелом є індоіранське *kana(скіфське *kana-) або шумер. kunibu «тс.»;
р. конопля́, бр. кано́плі, п. konopie (мн.), ч. konope, konopí, слц konope, вл. нл. konopjě, болг, коно́п, м. коноп, схв. кòнопља, слн. konóplja, р.-цсл. ΚΟΝΟΠЬΝЫИ «конопляний»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
коло́пні
коло́пня
«тс.»
конопе́льний
конопли́на
коно́плисько
«місце, де росли коноплі»
конопли́ще
«тс.»
конопля́ний
конопля́р
конопля́рство
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
кано́плі | білоруська |
konopjě | верхньолужицька |
κάνναβις «тс.» | грецька |
коноп | македонська |
konopjě | нижньолужицька |
konopie (мн.) | польська |
*hanapa- (›двн. hanaf) | прагерманська |
*konopja «коноплі» | праслов’янська |
конопля́ | російська |
ΚΟΝΟΠЬΝЫИ «конопляний» | русько-церковнослов’янська |
кòнопља | сербохорватська |
konóplja | словенська |
слц konope | українська |
болг | українська |
коно́п | українська |
konope | чеська |
konopí | чеська |
kunibu «тс.» | шумерська |
*konopь | ? |
*kana | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України