КОНКИ — ЕТИМОЛОГІЯ

ко́нка «міська залізниця з кінною тягою; вагон цієї залізниці» (заст.)

запозичення з російської мови;
р. ко́нка «тс.» виникло, мабуть, як розмовне скорочення словосполуки конно-железная дорога, до складу якої входить основа прикметника ко́нный, похідного від конь, спорідненого з укр. кінь;
бр. ко́нка, ч. koňka, слц. koňka;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
ко́нка білоруська
ко́нка «тс.» російська
koňka словацька
кінь українська
koňka чеська
конно-железная дорога ?
ко́нный ?
конь ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України