КОНДЕНСОВАНИЙ — ЕТИМОЛОГІЯ
конденсува́ти «нагромаджувати, збирати; перетворювати газ на рідину; стискати (думку, виклад)»
запозичення з західноєвропейських мов;
н. kondensíeren, фр. condenser, англ. condense походять від лат. condensare «ущільнювати, стискати, згущувати», яке складається з префікса com- (con-) «з-» і дієслова dēnsāre «згущувати, ущільнювати, щільно заповняти», пов’язаного з прикметником dēnsus «густий, щільний, частий; застиглий; щільно зімкнений», спорідненим з гр. δασύς «густо зарослий»;
р. конденси́ровать, бр. кандэнсава́ць, п. вл. konden sować, ч. kondensovati, слц. kondenzovať, болг. кондензи́рам, м. кондензира, схв. Кондензи́рати, слн. kondenzírati;
Фонетичні та словотвірні варіанти
конденса́т
«продукт конденсації»
конденса́тор
конденса́ція
конденсо́ваний
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| condense | англійська |
| кандэнсава́ць | білоруська |
| кондензи́рам | болгарська |
| konden sować | верхньолужицька |
| δασύς «густо зарослий» | грецька |
| condensare «ущільнювати, стискати, згущувати» | латинська |
| кондензира | македонська |
| kondensíeren | німецька |
| konden sować | польська |
| конденси́ровать | російська |
| Кондензи́рати | сербохорватська |
| kondenzovať | словацька |
| kondenzírati | словенська |
| condenser | французька |
| kondensovati | чеська |
| com- «з-» (con-) | ? |
| dēnsāre «згущувати, ущільнювати, щільно заповняти» | ? |
| dēnsus «густий, щільний, частий; застиглий; щільно зімкнений» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України