КОНВЕРТОРА — ЕТИМОЛОГІЯ

конве́ртор «апарат для перетворення розтопленого чавуну на сталь; одноякірний перетворювач електричного струму»

очевидно, запозичення з англійської і німецької мов;
нвн. Konvérter «конвертор», англ. converter, convertor «тс.» утворено від лат. converto «змінюю, перетворюю; обертаю; повертаю», що складається з префікса com- (con-) «з-» і основи дієслова verto «повертаю, перетворюю, змінюю»;
р. болг. конвертор, конвертер, бр. канвертар, п. konwertor, ч. слц. konvertor, схв. конвертор, слн. konvêrtor;
Фонетичні та словотвірні варіанти

конве «тс.»
конвертува «продувати в конверторі (чавун)»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
converter англійська
канве білоруська
конве болгарська
converto «змінюю, перетворюю; обертаю; повертаю» латинська
Konvérter «конвертор» нововерхньонімецька
konwertor польська
конве російська
конвертор сербохорватська
konvertor словацька
konvêrtor словенська
конве українська
konvertor чеська
convertor «тс.» ?
com- «з-» (con-) ?
verto «повертаю, перетворюю, змінюю» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України