КОМПУТ — ЕТИМОЛОГІЯ
ко́мпут «реєстр; рахунок; перепис козаків; список людей (ревізія)»
очевидно, запозичення з польської мови;
п. заст. komput «число, кількість, реєстр; особовий склад (війська); загін війська», як і ч. komput «обчислення днів свят з несталими числами», слц. заст. komput «обчислення, рахунок», походить від нлат. computus «обчислення, рахунок», що зводиться до лат. computo «лічу, рахую; обчислюю», утвореного за допомогою префікса соm«з-» від дієслова puto «лічу, рахую; ріжу»;
бр. [ко́мпут] «загальна кількість, реєстр; зібрання, збори (людей), збірка (предметів)», ст. компутъ «кількість, список» (1687);
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| ко́мпут «загальна кількість, реєстр; зібрання, збори (людей), збірка (предметів)» | білоруська |
| computo «лічу, рахую; обчислюю» | латинська |
| computus «обчислення, рахунок» | новолатинська |
| komput «число, кількість, реєстр; особовий склад (війська); загін війська» | польська |
| komput «обчислення, рахунок» | словацька |
| komput «обчислення днів свят з несталими числами» | чеська |
| komput «число, кількість, реєстр; особовий склад (війська); загін війська» | ? |
| komput «обчислення, рахунок» | ? |
| соm «з-» | ? |
| puto «лічу, рахую; ріжу» | ? |
| компутъ «кількість, список» (1687) | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України