КОМОДЕ — ЕТИМОЛОГІЯ
комо́д «шафа з шухлядами для білизни»
запозичене через російське і польське посередництво з французької мови;
фр. commode «комод» є результатом субстантивації прикметника commode «зручний (зручна)», що походить від лат. commodus (ж. р. commoda) «зручний; сприятливий; належний; повний», утвореного за допомогою префікса com- «з-» від іменника modus «міра, обсяг, об’єм; спосіб, вид»;
р. болг. комо́д, бр. камо́да, п. ч. слц. вл. komoda, схв. комо́да, слн. komoda «тс,»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
комо́да
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| камо́да | білоруська |
| комо́д | болгарська |
| komoda | верхньолужицька |
| commodus «зручний; сприятливий; належний; повний» (ж. р. commoda) | латинська |
| komoda | польська |
| комо́д | російська |
| комо́да | сербохорватська |
| komoda | словацька |
| komoda «тс,» | словенська |
| commode «комод» | французька |
| komoda | чеська |
| commode «зручний (зручна)» | ? |
| com- «з-» | ? |
| modus «міра, обсяг, об’єм; спосіб, вид» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України