КОМЕНТАР — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичення з латинської мови;

лат. commentarium «записна книжка; записки; протокол; тлумачення» пов’язане з commentāri «ретельно продумувати, вивчати; викладати, писати; тлумачити» (звідки також, можливо, через польську мову, укр. коментува́ти), що є інтенсивним дієсловом до comminīscī «пригадувати; видумувати; винаходити», утвореного за допомогою префікса com- «з-» від дієслова meminī «пам’ятати, думати; згадувати», перфекта з подвоєнням кореня men-, представленого також у mens «розум; думка», спорідненому з псл. mьněti «думати», pamętь «пам’ять», укр. [мни́ти], па́м’ять;

р. коммента́рий, комментировать, бр. каментарый, каменці́раваць, п. komentarz, komentować, ч. komentář, komentovati, слц. komentár, komentovat’, вл. komentar, komentować, болг. м. комента́р, коменти́рам, схв. комèнтāр, коментàрисати, слн. komentár, komentírati;