КОЛЬЄ — ЕТИМОЛОГІЯ
кольє́ «намисто з коштовного каміння, перлів та ін.»
запозичення з французької мови;
фр. collier «намисто; нашийник, хомут» виводиться з лат. collare «вид кайданів на шиї; нашийник», що походить від іменника collum «шия», ст. collus «тс.», спорідненого з гот. дісл. днн. hals, дангл. heals, нвн. Hals «тс.»;
р. колье́, бр. калье́, п. kolia, ч. kolier, koliér, kolié, collier, слц. collier, болг. колие́, схв. кòљē, слн. koljé «тс.»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
калье́ | білоруська |
колие́ | болгарська |
hals | готська |
heals | давньоанглійська |
hals | давньоісландська |
hals | давньонижньонімецька |
collare «вид кайданів на шиї; нашийник» | латинська |
Hals «тс.» | нововерхньонімецька |
kolia | польська |
колье́ | російська |
кòљē | сербохорватська |
collier | словацька |
koljé «тс.» | словенська |
collier «намисто; нашийник, хомут» | французька |
kolier | чеська |
koliér | чеська |
kolié | чеська |
collier | чеська |
collum «шия» | ? |
collus «тс.» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України