КОЛИБРИ — ЕТИМОЛОГІЯ
колі́брі «Trochilus L.» (орн.)
запозичення з французької мови;
фр. colibri разом з ісп. порт. colibri походить від каріб. (галібі) col-ib(a)ri «колібрі», букв. «сяюча поверхня»;
назва птаха зумовлена його яскравим, блискучим оперенням;
р. болг. м. Коли́бри, бр. Калі́бры, п. koliber, рідк. kolibr, заст. kolibry (мн.), kolibry k, koluber, ч. kolibřík, заст. kolibr, kolibri, слц. kolibřík, вл. kolibrik, схв. кòлибар, слн. kolíbri;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| калі́бры | білоруська |
| коли́бри | болгарська |
| kolibrik | верхньолужицька |
| colibri | іспанська |
| col-ib(a)ri «колібрі» (галібі) | карібські |
| коли́бри | македонська |
| koliber | польська |
| kolibry (мн.), kolibry k, koluber | польська |
| kolibr | польська |
| colibri | португальська |
| кòлибар | сербохорватська |
| kolibřík | словацька |
| kolíbri | словенська |
| colibri | французька |
| kolibřík | чеська |
| kolibr | чеська |
| kolibri | чеська |
| коли́бри | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України