КОЛЕКТОРИ — ЕТИМОЛОГІЯ

коле́ктор «установа чи особа, яка щось збирає або розподіляє; частина динамомашини; трубопровід, труба; підземна галерея»

очевидно, запозичення з новолатинської мови;
нлат. collector «збирач» пов’язане з дієсловом colligo «збираю, набираю, нагромаджую»;
р. коллектор, бр. кале́ктар, п. ч. слц. kolektor, болг. м. коле́ктор, схв. кòлектор, слн koléktor;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
кале́ктар білоруська
коле́ктор болгарська
коле́ктор македонська
collector «збирач» новолатинська
colligo «збираю, набираю, нагромаджую» новолатинська
kolektor польська
колле́ктор російська
кòлектор сербохорватська
kolektor словацька
koléktor словенська
kolektor чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України