КОКОТКА — ЕТИМОЛОГІЯ
коко́тка «жінка легкої поведінки»
запозичення з французької мови;
фр. cocotte, спочатку «курочка, курка», (перен.) «кокотка» є звуконаслідувальним утворенням з дитячої мови того ж походження, що й coco «яйце», разом з яким пов’язується з кри ком курки;
р. болг. коко́тка, бр. како́тка, п. слц. kokota, kokotka, ч. kokota, схв. кокòша, слн. kokóta;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
како́тка | білоруська |
коко́тка | болгарська |
kokota | польська |
kokotka | польська |
коко́тка | російська |
kоkòmа | сербохорватська |
kokota | словацька |
kokotka | словацька |
kokóta | словенська |
cocotte | французька |
coco «яйце» | французька |
kokota | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України