КОКОТКА — ЕТИМОЛОГІЯ

коко́тка «жінка легкої поведінки»

запозичення з французької мови;
фр. cocotte, спочатку «курочка, курка», (перен.) «кокотка» є звуконаслідувальним утворенням з дитячої мови того ж походження, що й coco «яйце», разом з яким пов’язується з кри ком курки;
р. болг. коко́тка, бр. како́тка, п. слц. kokota, kokotka, ч. kokota, схв. кокòша, слн. kokóta;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
како́тка білоруська
коко́тка болгарська
kokota польська
kokotka польська
коко́тка російська
kоkòmа сербохорватська
kokota словацька
kokotka словацька
kokóta словенська
cocotte французька
coco «яйце» французька
kokota чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України