КОЕ — ЕТИМОЛОГІЯ

ке́би «коли б»

результат стягнення виразу др. кое бы (п. ст. *koje by), в якому займенникова форма кое (від псл. ko-je «яке», къ-jь «який») мала значення «де, коли» та ін;
р. [ке́бы], п. [kieby];
Етимологічні відповідники

Слово Мова
кое бы (п. ст. *koje by) давньоруська
кое «де, коли» (від псл. ko-je «яке», къ-jь «який») давньоруська
*koje by польська
kieby польська
ko-je праслов’янська
къ-jь праслов’янська
ке́бы російська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України