КОДЕЇН — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичене, очевидно, через російське посередництво з новолатинської мови;

нлат. codeinum походить від гр. κώδεια «маківка» або κωδία «тс.», мабуть, споріднених з κώδων «дзвін, дзвінок, бубонець», дальші етимологічні зв’язки яких не з’ясовані;

назва зумовлена тим, що кодеїн міститься в опіумі, який видобувається з маку;

р. болг. м. кодеи́н, бр. кадэі́н, п. kodeina, ч. kodein, слц. слн. kodeín, схв. кодеūн;