КОБУЗ — ЕТИМОЛОГІЯ

ко́буз «підсоколик, чеглик, Hypotriorchis subbuteo L. (Falco subbuteo L.)» (орн.)

очевидно, споріднене з псл. kobьсь, укр. кі́бець, пор. також схв. ко́ба «кібчик»;
сумнівне виведення слов’янських назв хижого птаха з германських мов (Suolahti, Die deutschen Vogelnamen 360) або з слат. capus «вид сокола» (Matzenauer 207), як і пов’язання з укр. кобза (Ильинский ИОРЯС 16/4, 25);
припущення про польське походження укр. ко́буз (Булаховський Вибр. пр. III 243; Bern. I 535–536) піддається сумніву (Sławski II 303);
р. [ке́буз] «яструб», п. kobuz «підсоколик», вл. kobušk «кібчик»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

ке́буз «луговий дунь, Circus pygargus L.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
kobušk «кібчик» верхньолужицька
kobuz «підсоколик» польська
kobьсь праслов’янська
ко́буз «яструб» російська
ко́ба «кібчик» сербохорватська
capus «вид сокола» середньолатинська
кі́бець українська
кобза українська
ко́буз українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України