КОБАЛЬТ — ЕТИМОЛОГІЯ
ко́бальт
запозичене з німецької мови, можливо, за посередництвом нлат. cobaltum «тс.»;
н. Kóbalt утворено від н. Kóbold «домовик», очевидно, складного слова, перший елемент якого kob- споріднений з дісл. kopi «хатина», псл. župa «яма», укр. жу́па «соляна копальня», а другий old пов’язаний з двн. waltan (нвн. walten) «панувати, управляти», псл. *volděti, укр. володіти;
р. бр. ко́бальт, п. ч. слц. вл. нл. kobalt, болг. коба́лт, м. кобалт, схв. кòбалт, слн. kobalt;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| ко́бальт | білоруська |
| коба́лт | болгарська |
| kobalt | верхньолужицька |
| waltan «панувати, управляти» (нвн. walten) | давньоверхньонімецька |
| kopi «хатина» | давньоісландська |
| кобалт | македонська |
| kobalt | нижньолужицька |
| Kóbalt | німецька |
| Kóbold «домовик» | німецька |
| kob- | німецька |
| old | німецька |
| walten | нововерхньонімецька |
| cobaltum «тс.» | новолатинська |
| kobalt | польська |
| župa «яма» | праслов’янська |
| *volděti | праслов’янська |
| ко́бальт | російська |
| кòбалт | сербохорватська |
| kobalt | словацька |
| kóbalt | словенська |
| жу́па «соляна копальня» | українська |
| володіти | українська |
| kobalt | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України