КЛІПАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
клі́пати
давня ітеративна форма від псл. *klepnǫti «прикрити», збереженого в.ч. klenouti «зводити склепіння», слц. klenúť «тс.», укр. склеп;
пор. склепи́ти (очі, повіки) «звести, стулити, закрити»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
кліп
(виг.)
кліпа
«вія»
клі́павка
«повіка»
клі́пайка
клі́пка
«тс.»
клі́пкати
кліпко́
«той, хто кліпає очима»
хлі́павка
«повіка»
хлі́пати
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
*klepnǫti «прикрити» | праслов’янська |
klenúť «тс.» | словацька |
склеп | українська |
склепи́ти «звести, стулити, закрити» (очі, повіки) | українська |
очі | українська |
повіки | українська |
klenouti «зводити склепіння» | чеська |
клепе́ць «білозірка, Abramis sapa Pall.» (іхт.)
неясне;
можливо, пов’язане з клі́пати з огляду на великі очі білозірки (пор. р. глаза́ч, пучегла́з «тс.»);
можливий також зв’язок з клепа́ти «бити; сплющувати», зумовлений сильно сплющеною з боків, плоскою формою тіла цієї риби;
р. [клепец, клепчик], бр. [клепец], п. [klepiec], схв. [kleba, klebica] «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
клепчик
клипе́ць
кляпе́ць
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
клепец | білоруська |
klepiec | польська |
клепец | російська |
клепчик | російська |
kleba «тс.» | сербохорватська |
klebica «тс.» | сербохорватська |
клі́пати (пор. р. глаза́ч, пучегла́з «тс.») | українська |
клепа́ти «бити; сплющувати» | українська |
хлі́пати «кліпати»
фонетичний варіант слова клі́пати;
до співвідношення форм хлі́пати – клі́пати пор. хлопота́ти – клопота́ти, хо́взати – ко́взати тощо;
Фонетичні та словотвірні варіанти
хлі́павка
«повіка»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
клі́пати | ? |
хлі́пати | ? |
клі́пати | ? |
хлопота́ти | ? |
хо́взати | ? |
ко́взати | ? |
клопота́ти | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України