КЛЮСКА — ЕТИМОЛОГІЯ
клю́ска «лінивий вареник»
запозичення з німецької мови (прийняття польського посередництва (Sławski II 244) необов’язкове);
нвн. Kloß (‹свн. klôƷ) «грудка, скибка; галушка» споріднене з р. [глу́да] «брила, грудка»;
р. бр. клёцка «галушка», п. kluska «галушечка з тіста», ч. [kluska], слц. [klocky] (мн.) «тс.»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
клёцка «галушка» | білоруська |
Kloß «грудка, скибка; галушка» (‹свн. klôƷ) | нововерхньонімецька |
kluska «галушечка з тіста» | польська |
глу́да «брила, грудка» | російська |
клёцка «галушка» | російська |
klocky «тс.» (мн.) | словацька |
kluska | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України