КЛЕНИНА — ЕТИМОЛОГІЯ

клен «Acer L.» (бот.)

псл. klenъ, *klьnъ;
споріднене з дмакед. κλινότροχον, гр. γλτνος «сорт крітського клена», дісл. klynr «клен», кімр. kelyn, дкорн. kelin, лит. (з іншим суфіксом) klẽvas «тс.»;
р. бр. клён «клен», п. вл. нл. klon, ч. слц. полаб. klen, болг. м. клен, схв. клȅн, слн. klèn «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

клени́на
клени́ця «тс.»
кленьчук «клен гостролистий, Acer platanoides»
па́клен «клен польовий (чорноклен), Acer campestre L.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
клён «клен» білоруська
клен болгарська
klon верхньолужицька
γλι˜νος «сорт крітського клена» грецька
klynr «клен» давньоісландська
kelin давньокорнська
κλινότροχον давньомакедонська
kelyn кімрська
klẽvas «тс.» (з іншим суфіксом) литовська
клен македонська
klon нижньолужицька
klen полабська
klon польська
klenъ праслов’янська
*klьnъ праслов’янська
клȅн сербохорватська
klen словацька
klèn «тс.» словенська
klen чеська
клён «клен» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України