КЛЕВРЕТ — ЕТИМОЛОГІЯ
клевре́т «прихильник, який не гребує нічим, щоб догодити покровителеві»
через церковнослов’янське посередництво зводиться до припущуваного сгр. *κολλίβερτος, яке мало походити від нлат. collibertus «вільновідпущеник, що одержав свободу разом з кимось», утвореного з Iībertus «вільновідпущеник», похідного від līber «вільний», за допомогою префікса соl-«з», фонетичного варіанта co(m)-;
р. болг. клевре́т, бр. клеўрэ́т, др. клевретъ, клеврътъ, стсл. цсл. клеврѣтъ, цсл. клевретъ «тс.»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
клеўрэ́т | білоруська |
клевре́т | болгарська |
клевретъ | давньоруська |
клеврътъ | давньоруська |
collibertus «вільновідпущеник, що одержав свободу разом з кимось» | новолатинська |
Iībertus «вільновідпущеник» | новолатинська |
līber «вільний» | новолатинська |
соl- «з» | новолатинська |
клевре́т | російська |
*κολλίβερτος | середньогрецька |
клеврѣтъ | старослов’янська |
клеврѣтъ | церковнослов’янська |
клевретъ «тс.» | церковнослов’янська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України