КЛАПТИКИ — ЕТИМОЛОГІЯ
кла́поть
псл. *[klapъtь] «кавалок» (‹іє. *(s)kelp- «розтинати»);
споріднене з лит. kálpa «поріг», прус. kalpus «лушня», двн. halp, halap «ручка»;
пов’язання з псл. *klapati (Bern. I 510; ЭССЯ 9, 186–187) або з нвн. Kloben «поліно» (Machek ESJČ 251) менш певне;
п. kłapeć «клапоть, кавалок», ч. (мор.) [kłapeť] «пень, колода», ст. klāpet «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
клапта́вий
«обірваний, у клаптях»
кла́птик
клапши́вий
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
halp | давньоверхньонімецька |
halap «ручка» | давньоверхньонімецька |
kelp- «розтинати» | індоєвропейська |
kálpa «поріг» | литовська |
Kloben «поліно» | нововерхньонімецька |
kłapeć «клапоть, кавалок» | польська |
*klapъtь «кавалок» (‹іє. *(s) | праслов’янська |
*klapati | праслов’янська |
kalpus «лушня» | прусська |
kłapeť «пень, колода» (мор.) | чеська |
klāpet «тс.» | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України