КЛАПАН — ЕТИМОЛОГІЯ
кла́пан
запозичення з німецької мови;
нвн. Klappen є формою множини від Klappe «кришка, заслінка»;
р. бр. Кла́пан, болг. Кла́па, кла́пан;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| кла́пан | білоруська |
| кла́па | болгарська |
| кла́пан | болгарська |
| Klappen «кришка, заслінка» | нововерхньонімецька |
| Klappe | нововерхньонімецька |
| кла́пан | російська |
хлап «клапан у музичному інструменті»
не зовсім ясне;
можливо, виникло в результаті субстантивації вигуку *хлап як варіанта до хлоп або внаслідок афективної видозміни під впливом того самого вигуку іменника кла́пан;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| *хлап | ? |
| хлоп | ? |
| кла́пан | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України