КЛАНЦАТЕ — ЕТИМОЛОГІЯ

кла́нцати «клацати (зубами)»

афективне утворення від клацати, можливо, як результат контамінації з [кланца́тий] «зубатий»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

кла́мцати «тс.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
клацати українська
кланца́тий «зубатий» українська

кла́нці «ікла і зуби тварин ВеЗн; зуби, великі зуби Ме»

очевидно, похідне утворення від [кла] «ікла», п. kły «тс.»;
п. (мисл.) kłańce «вовчі зуби»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

кланца́тий «зубатий»
кланца́ч «зубач, людина з великими зубами»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
kły «тс.» польська
kłańce «вовчі зуби» (мисл.) польська
кла «ікла» українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України