КИТАЄВИЙ — ЕТИМОЛОГІЯ
кита́йка «шовкова або бавовняна тканина, вивезена з Китаю; [обрізок кольорової тканини як дитяча іграшка Me]»
похідне утворення від назви країни Кита́й;
п. kitajka, мабуть, запозичено із східнословʼянських мов;
р. кита́йка «китайка», бр. кіта́йка «тс.», п. kitajka «блискуча шовкова тканина», слц. kytajky «оздоблені торочки, китиці», болг. (заст.) кита́йка «вид бавовняної тканини», схв. ćitajka «китайка»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
китає́вий
кита́й
«китайка»
кита́йко́вий
китайча́ний
китайча́стий
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
кіта́йка «тс.» | білоруська |
кита́йка «вид бавовняної тканини» (заст.) | болгарська |
kitajka | польська |
kitajka «блискуча шовкова тканина» | польська |
кита́йка «китайка» | російська |
ćitajka «китайка» | сербохорватська |
kytajky «оздоблені торочки, китиці» | словацька |
Кита́й | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України