КИРПАТЕ — ЕТИМОЛОГІЯ

крапа́тий «кирпатий»

очевидно, результат видозміни деетимологізованої форми кирпа́тий, можливо, зближеної з кра́пати, [крапи́на] «краплина»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
кирпа́тий українська
кра́пати українська
крапи́на «краплина» українська

пирка́тий «з піднятими вгору рогами; кирпатий Нед»

очевидно, сюди ж схв. пр̏ћав «кирпатий», пр́ћити «піднімати, дерти (ніс); надувати губи; кривити рот»;
глибша етимологія неясна;
тлумачення української форми як результату метатези в слові кирпа́тий (Булаховський Мовозн. 8, 1949, 48) здається сумнівним;
п. [pyrkaty] «кирпатий», [perkaty] «тс.»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
pyrkaty «кирпатий» польська
perkaty «тс.» польська
пр̏ћав «кирпатий» сербохорватська
пр́ћити «піднімати, дерти (ніс); надувати губи; кривити рот» сербохорватська
кирпа́тий українська

кирда́тий «людина з великим носом, догори задраним Я; курносий Ва»

неясне;
можливо, результат контамінації слів [курти́й] «короткий» і кирпа́тий з дальшими фонетичними змінами;
Фонетичні та словотвірні варіанти

кирди́чка «мала на зріст жінка, людина»
кирдува́тий «кремезний»
ки́рдя «тс.»
кирза́тий «курносий»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
курти́й «короткий» українська
кирпа́тий українська

ки́рпа «кирпатий ніс; кирпата людина»

остаточно не зʼясоване;
можливо, походить від видозміненого п. perkaty «кирпатий», слова незʼясованого походження (Brückner 402), можливо, повʼязаного з п. [perka] «картопля» (SW IV 115);
українські і білоруські форми зіставляються також (Мартынаў Лекciчныя балтызмы ў белар. мове 28; Булахаў Веснік БДУ 1970/2, 84–85) з лит. kirpti «різати»;
іменник ки́рпа є, очевидно, зворотним утворенням від прикметника кирпа́тий;
бр. кірпа́ты «кирпатий», п. [kirpaty, kierpaty] «присадкуватий» (з укр.);
Фонетичні та словотвірні варіанти

кирпа́вий «кирпатий»
кирпа́нь
кирпа́тий
ки́рпий
ки́рпитися «задиратися» (про ніс)
кирса́тий «тс.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
кірпа́ты «кирпатий» білоруська
kir̃pti «різати» литовська
perkaty «кирпатий» польська
perka «картопля» польська
kirpaty «присадкуватий»укр.) польська
kierpaty «присадкуватий»укр.) польська
ки́рпа українська
кирпа́тий українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України