КИРИЛИЦЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
кири́лиця «один з двох старословʼянських алфавітів, найближчий до грецького»
утворення, що продовжує із зміною (спрощенням) др. кѵриловица;
похідне від стсл. Кѵриллъ «Кирило», імені одного з просвітителів словʼян (827–869 р.), якому приписують винахід глаголиці, названої спочатку його імʼям, що згодом було перенесене на інший старословʼянський алфавіт;
р. кири́ллица «кирилиця», бр. кіры́ліца «тс.», др. кѵриловица «глаголиця», п. cyrylica «кирилиця», ч. cyrilika, cyrilice, слц. cyrilika, вл. cyrilika, cyrilica, болг. м. кири́лица, схв. ћȕрилица, слн. cirílica «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
кирили́чний
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
кіры́ліца «тс.» | білоруська |
кири́лица | болгарська |
cyrilika | верхньолужицька |
cyrilica | верхньолужицька |
кѵриловица | давньоруська |
кѵриловица «глаголиця» | давньоруська |
кири́лица | македонська |
cyrylica «кирилиця» | польська |
кири́ллица «кирилиця» | російська |
ћȕрилица | сербохорватська |
cyrilika | словацька |
cirílica «тс.» | словенська |
Кѵ̈риллъ «Кирило» | старослов’янська |
cyrilika | чеська |
cyrilice | чеська |
ґерели́ця «галасливий натовп»
запозичення з східнороманських мов;
рум. herghelíe (молд. хергели́е) «табун» (зменш. herghelíţă, хергели́цэ) походить від тур. hergele «табун диких коней, ослів і ін.; дикий кінь, осел і ін.; невихований; (усякий) набрід», яке зводиться до перс. хӓргӓлле «табун ослів», утвореного з іменників хӓр «осел» і гӓлле «стадо, табун»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
гирилиця
«ряд, низка»
кирили́ця
«юрба, зграя Па, Me; група, гурт дівчат, хлопців, людей взагалі Mo»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
хӓргӓлле «табун ослів» | перська |
herghelíe «табун» (молд. хергели́е)(зменш. herghelíţă, хергели́цэ) | румунська |
hergele «табун диких коней, ослів і ін.; дикий кінь, осел і ін.; невихований; (усякий) набрід» | турецька |
хӓр «осел» | ? |
гӓлле «стадо, табун» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України