КИРА — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичення з польської мови;

п. kir «чорне сукно; (перен.) символ жалоби», [kir, kier] «проста вовняна тканина різного кольору», ст. kier «сукно кращого гатунку; сукно низької якості» виникло на основі скорочення п. ст. kiertuch «добре, якісне сукно», що походить від нвн. Kerntuch (‹свн. kërntuoch) «найкраще сукно на противагу звичайному», яке є складним словом, повʼязаним з Kern «зерно, ядро», спорідненим з псл. *z^ьrno, укр. зе́рно́ і Tuch «сукно»;

повʼязання з тур. kır «сірий, попелястий» (Karłowicz SWO 273; Bern. I 504–505) непереконливе, зокрема, з погляду семантики;

звуконаслідувальне утворення;

очевидно, запозичення з грецької мови;

гр. Κύρος (Κυρος) походить від дперс. Kuruš «Kip», що відповідає дінд. Kuruṣ (чоловіче імʼя), і виводиться від іран. *kur «народжуватися»;

повʼязання з гр. κύριος «пан» (Петровский 131–132) менш певне;

р. Кир, бр. Kip;