КИНДЖАЛ — ЕТИМОЛОГІЯ

очевидно, запозичення з кумикської мови;

кумик. къынчал «кинджал», як і карач. χiηdžal, разом з відповідниками в інших тюркських мовах (пор. тур. hançer, туркм. һанчар, аз. хәнчәр, ханчал «тс.»), мабуть, походить від перс. хӓнджӓр «кинджал»;

менш вірогідне виведення слова (Sławski II 166) від карач. χindžal;

польське, чеське і словацьке слова прийшли через східнословʼянське посередництво;

р. болг. кинжа́л, бр. кінжа́л, п. kindżal, ст. gindżał, ч. kinžál, kindžál, слц. kinžal, kindžal, схв. ки́нџал, слн. kindžál;