КЕДРИ — ЕТИМОЛОГІЯ

через церковнословʼянську мову запозичено в давньоруську з грецької;

гр. κέδρος «кедр (ліванський)», давніше «яловець, Juniperus L.», переконливого етимологічного пояснення не має;

р. бр. кедр, др. кедръ, п. ч. cedr, слц. céder, вл. cedra, болг. ке́дър, м. кедар, схв. кèдар, цедар, слн. cédra, стсл. кедръ;

очевидно, запозичення з російської мови;

р. кедро́вка «тс.» повʼязане з кедр;

назва зумовлена тим, що ці птахи, поширені переважно в північній частині СРСР, частково в Карпатах та ін., живляться здебільшого насінням кедра сибірського (сосни кедрової);

очевидно, утворене на основі запозиченого п. [kidra] (бот.) «сосна кедрова європейська, Pinus cembra L.», [kiedra, kidr, kieder] «тс.», етимологічно повʼязаного з укр. кедр;

пор. п. kiedra «канти з лакованої шкіри», нвн. Köder «шкіра для закаблуків»;