КВАРТЕТ — ЕТИМОЛОГІЯ

кварте́т

можливо, через посередництво німецької мови (нім. Quartétt) запозичено з італійської;
іт. quartetto «квартет» утворено від числівника quarto «четвертий», що походить від лат. quārtus «тс.»;
р. болг. м. кварте́т, бр. квартэ́т, п. вл. kwartet, ч. слц. kvarteto, схв. квàртēт, слн. kvartét;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
квартэ́т білоруська
кварте́т болгарська
kwartet верхньолужицька
quartetto «квартет» італійська
quarto «четвертий» італійська
quārtus «тс.» латинська
кварте́т македонська
Quartétt німецька
kwartet польська
кварте́т російська
квàртēт сербохорватська
kvarteto словацька
kvartét словенська
kvarteto чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України