КВАКНУТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ква (вигук, що відтворює крик жаби)
псл. kva, kvakati;
звуконаслідувальне утворення, паралельне до kra, krakati, можливо, успадковане вже з індоєвропейської прамови;
пор. лит. kvakėˊti «квакати», лтс. kvàkt, kvâkt, нвн. quaken, лат. coaxāre «тс.», гр. κοάξ «ква»;
р. ква-ква́, ква́кать, бр. ква-ква, ква́каць, п. kwa (вигук, що відтворює крик качки), kwakać «крякати» (про качок), ч. kva, kvá, kvákati (про жаб), слц. kvá, kvak, kvákati «тс.», вл. kwakać «крякати», нл. kwakaś «тс.», болг. ква-ква, ква́кам, м. квак-квак, квака, схв. ква, ква́кати, слн. kvá, kvákati;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ква-ква́
«тс.»
ква́кати
квакітли́вий
ква́кнути
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| ква-ква | білоруська |
| ква́каць | білоруська |
| ква-ква | болгарська |
| ква́кам | болгарська |
| kwakać «крякати» | верхньолужицька |
| κοάξ «ква» | грецька |
| coaxāre «тс.» | латинська |
| kvàkt | латиська |
| kvâkt | латиська |
| kvakėˊti «квакати» | литовська |
| квак-квак | македонська |
| квака | македонська |
| kwakaś «тс.» | нижньолужицька |
| quaken | нововерхньонімецька |
| kwa «крякати» (вигук, що відтворює крик качки), kwakać (про качок) | польська |
| kwakać | польська |
| kva | праслов’янська |
| kvakati | праслов’янська |
| krakati | праслов’янська |
| ква-ква́ | російська |
| ква́кать | російська |
| ква | сербохорватська |
| ква́кати | сербохорватська |
| kvá «тс.» | словацька |
| kvak «тс.» | словацька |
| kvákati «тс.» | словацька |
| kvá | словенська |
| kvákati | словенська |
| kva (про жаб) | чеська |
| kvá (про жаб) | чеська |
| kvákati (про жаб) | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України