КВАДРИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ква́дра «фаза (місяця)» (заст.)
запозичення з польської мови;
п. kwadra «фаза місяця; (ст.) чверть; квадрат; належний порядок» виводиться з двох джерел: іт. quadra «чверть кола, круга; спосіб, манера», що походить з латинської мови, і лат. quadra «квадрат; чотирикутний шматок», повʼязаного з quadrus «чотирикутний», похідним від quattuor «чотири», спорідненого з псл. četyre, укр. чоти́ри;
р. [ква́дра] «фаза місяця», бр. ква́дра «тс.», ч. заст. kvádra «чверть»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
квадро́вий
«квадратний»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
ква́дра «тс.» | білоруська |
quadra «чверть кола, круга; спосіб, манера» | італійська |
quadra «квадрат; чотирикутний шматок» | латинська |
quadrus «чотирикутний» | латинська |
quattuor «чотири» | латинська |
kwadra «фаза місяця; (ст.) чверть; квадрат; належний порядок» | польська |
četyre | праслов’янська |
ква́дра «фаза місяця» | російська |
чоти́ри | українська |
kvádra «чверть» (заст.) | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України