КАШЛЯНУТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ка́шель
псл. kašьlь‹ *kašljь, kašljati;
споріднене з лит. kosulỹs «кашель», kósėti «кашляти», лтс. kãsus «кашель», kãsa, kãsis, дінд. kāsaḥ «тс.», kā́satē «кашляє», двн. h(w)uosto «кашель», ірл. casad, алб. kollë (‹*ku̯aslā-) «тс.»;
іє. *ku̯ās-/ku̯əs-;
р. ка́шель, бр. ка́шаль, др. кашьль, п. kaszel, ч. вл. нл. kašel, слц. kašelʼ, полаб. kosal, болг. м. ка́шлица, схв. кȁшаљ, слн. kášelj;
Фонетичні та словотвірні варіанти
зака́шлятися
кашельну́ти
кашли́вий
кашляну́ти
ка́шляти
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
kollë «тс.» (‹*k$uaslā-) | албанська |
*k<SUP>u̯</SUP>aslā- | албанська |
ка́шаль | білоруська |
ка́шлица | болгарська |
kašel | верхньолужицька |
h(w)uosto «кашель» | давньоверхньонімецька |
kāsaḥ «тс.» | давньоіндійська |
kā́satē «кашляє» | давньоіндійська |
кашьль | давньоруська |
*k<SUP>u̯</SUP>ās- | індоєвропейська |
k<SUP>u̯</SUP>əs- | індоєвропейська |
casad | ірландська |
kãsus «кашель» | латиська |
kãsa | латиська |
kãsis | латиська |
kosulỹs «кашель» | литовська |
kósėti «кашляти» | литовська |
ка́шлица | македонська |
kašel | нижньолужицька |
kosal | полабська |
kaszel | польська |
kašьlь | праслов’янська |
kašljati | праслов’янська |
*kašljь | праслов’янська |
ка́шель | російська |
кȁшаљ | сербохорватська |
kašelʼ | словацька |
kášelj | словенська |
kašel | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України