КАТРАН — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
катра́н «Crambe L.; [свербига східна, Bunias orientalis L.l» (бот.)
р. катра́н, ч. katrán, слц. katran «тс.»;
очевидно, запозичення з якоїсь східної мови;
пор. болг. [катран] «полин боже дерево», Artemisia abrotanum L;
полин пахучий, Artemisia camphorata;
смолка, «Viscaria atropurpurea»;
катра́н «невелика чорноморська акула» (іхт.)
запозичення з невідомого джерела;
р. катра́н «колюча акула, Acanthias acanthias»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| катра́н «колюча акула, Acanthias acanthias» | російська |
катра́н «мазь (дьоготь) для рибальських сіток»
тур. katran «смола; дьоготь» походить від ар. qaṭrān «тс.»;
запозичення з турецької мови;
р. [катра́н] «земля, просочена нафтою, для заливання плоских дахів; гірська смола», [катра́нить] «покривати дах дьогтем, змішаним зі смолою», болг. катра́н, м. катран, схв. кàтран, слн. katrán;
Фонетичні та словотвірні варіанти
катра́нити
«змазувати дьогтем (рибальські сіті) Я; смолити невід Mo»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| qaṭrān «тс.» | арабська |
| катра́н | болгарська |
| катран | македонська |
| катра́нить «покривати дах дьогтем, змішаним зі смолою» | російська |
| кàтран | сербохорватська |
| katrán | словенська |
| katran «смола; дьоготь» | турецька |
| катра́н «земля, просочена нафтою, для заливання плоских дахів; гірська смола» | ? |
карта́н «підтичка з тисненими квітами»
результат видозміни форми [карту́н] «ситець» (див.);
Фонетичні та словотвірні варіанти
катра́н
«жіночий фартух; ганчірка»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| карту́н «ситець» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України