КАТЕХІЗИС — ЕТИМОЛОГІЯ
катехі́зис «релігійна книга з викладом догматів віри у формі запитань і відповідей; основні положення»
запозичення з грецької мови, можливо, опосередковане латинською (лат. саtēhēsis);
гр. κατήχησις «усне повчання, настанова» повʼязане з дієсловом κατηχέω «(усно) повчаю», утвореним з префікса κατα- і основи дієслова ήχέω «гримлю, звучу», похідного від ἤχη «звук, шум, тон», можливо, спорідненого з лат. vāgīre «верещати, пищати, кричати», лит. svagėˊtі «звучати», дангл. swōgan «звучати, лунати»;
р. болг. катехи́зис, катихи́зис, бр. катэхі́зіс, п. вл. katechizm, ч. katechismus, слц. katechizmus, м. катихи́зис, схв. катехùзис, катихùзис, слн. katekízem;
Фонетичні та словотвірні варіанти
катехи́т
«учитель закону божого»
(заст.)
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| катэхі́зіс | білоруська |
| катехи́зис | болгарська |
| katechizm | верхньолужицька |
| κατήχησις «усне повчання, настанова» | грецька |
| κατηχέω «(усно) повчаю» | грецька |
| ήχέω «гримлю, звучу» | грецька |
| ἤχη «звук, шум, тон» | грецька |
| swōgan «звучати, лунати» | давньоанглійська |
| саtēhēsis | латинська |
| vāgīre «верещати, пищати, кричати» | латинська |
| svagėˊtі «звучати» | литовська |
| катихи́зис | македонська |
| katechizm | польська |
| катехи́зис | російська |
| катихи́зис | російська |
| катехùзис | сербохорватська |
| катихùзис | сербохорватська |
| katechizmus | словацька |
| katekízem | словенська |
| katechismus | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України