КАТАЛОГАХ — ЕТИМОЛОГІЯ
ката́ло́г
запозичення з грецької мови;
гр. κατάλογος «перелік, список» повʼязане з дієсловом καταλέγω «називаю, перераховую; записую», утвореним з префікса κατα- і дієслова λέγω «збираю; перераховую»;
р. бр. болг. катало́г, п. ч. вл. katalog, слц. слн. katalóg, м. каталог, схв. катàлог;
Фонетичні та словотвірні варіанти
каталогізува́ти
ката́ло́жний
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
καταλέγω «називаю, перераховую; записую» | білоруська |
катало́г | білоруська |
катало́г | болгарська |
katalog | верхньолужицька |
κατάλογος «перелік, список» | грецька |
λέγω «збираю; перераховую» | грецька |
κατα- | грецька |
каталог | македонська |
katalog | польська |
катало́г | російська |
катàлог | сербохорватська |
katalóg | словацька |
katalóg | словенська |
katalog | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України