КАССА — ЕТИМОЛОГІЯ

ка́са

запозичено з італійської мови, можливо, через польську і німецьку (нвн. Kásse);
іт. cassa «скриня; каса» походить від лат. capsa «скриня, капсула», повʼязаного з саріо «хапаю, беру», спорідненим з гр. κάπτω «проковтую», двн. heffan «піднімати», havan «горщик; гавань»;
р. ка́сса, бр. болг. м. ка́са, п. ч. слц. вл. нл. kasa, схв. кȁса, слн. kása;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
ка́са білоруська
ка́са болгарська
kasa верхньолужицька
κάπτω «проковтую» грецька
heffan «піднімати» давньоверхньонімецька
havan «горщик; гавань» давньоверхньонімецька
cassa «скриня; каса» італійська
capsa «скриня, капсула» латинська
саріо «хапаю, беру» латинська
ка́са македонська
kasa нижньолужицька
Kásse нововерхньонімецька
kasa польська
ка́сса російська
кȁса сербохорватська
kasa словацька
kása словенська
kasa чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України