КАССА — ЕТИМОЛОГІЯ
ка́са
запозичено з італійської мови, можливо, через польську і німецьку (нвн. Kásse);
іт. cassa «скриня; каса» походить від лат. capsa «скриня, капсула», повʼязаного з саріо «хапаю, беру», спорідненим з гр. κάπτω «проковтую», двн. heffan «піднімати», havan «горщик; гавань»;
р. ка́сса, бр. болг. м. ка́са, п. ч. слц. вл. нл. kasa, схв. кȁса, слн. kása;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
ка́са | білоруська |
ка́са | болгарська |
kasa | верхньолужицька |
κάπτω «проковтую» | грецька |
heffan «піднімати» | давньоверхньонімецька |
havan «горщик; гавань» | давньоверхньонімецька |
cassa «скриня; каса» | італійська |
capsa «скриня, капсула» | латинська |
саріо «хапаю, беру» | латинська |
ка́са | македонська |
kasa | нижньолужицька |
Kásse | нововерхньонімецька |
kasa | польська |
ка́сса | російська |
кȁса | сербохорватська |
kasa | словацька |
kása | словенська |
kasa | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України