КАРТЕР — ЕТИМОЛОГІЯ
ка́ртер «спідня частина мотора; коробка для механізму»
запозичення з англійської мови;
англ. carter «тс.» походить від прізвища англійського винахідника Г. Картера (H. Carter);
виведення англійського слова безпосередньо від англ. cart «віз» (Kopaliński 480) помилкове;
р. болг. м. ка́ртер, бр. ка́ртэр, п. ч. слц. karter, схв. кȁртер, слн. kárter;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| carter «тс.» | англійська |
| cart «віз» | англійська |
| ка́ртэр | білоруська |
| ка́ртер | болгарська |
| ка́ртер | македонська |
| karter | польська |
| ка́ртер | російська |
| кȁртер | сербохорватська |
| karter | словацька |
| kárter | словенська |
| karter | чеська |
| Картера | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України