КАРДАНИ — ЕТИМОЛОГІЯ

карда́н «пристосування для збереження непорушності підвішеного тіла при хитанні опор; карданний вал»

запозичення з західноєвропейських мов (нім. Kardán, фр. англ. cardan, іт. cardano «тс.»), у яких походить від прізвища італійського математика Дж. Кардано (Cardano, 1501–1576);
р. бр. болг. кàрдāн, п. ч. слц. вл. kardan, схв. кàрдāн, слн. kardánski;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
cardan англійська
кàрдāн білоруська
кàрдāн болгарська
kardan верхньолужицька
cardano італійська
Kardán німецька
kardan польська
кàрдāн російська
кàрдāн сербохорватська
kardan словацька
kardánski словенська
cardan французька
kardan чеська

ґедза́н «тарган»

неясне;
можливо, результат контамінації [карда́н] «тс.» і ґедзь;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
карда́н «тс.» ?
ґедзь ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України