КАРБОЛОВІ — ЕТИМОЛОГІЯ
карбо́лка «карболова кислота»
розмовне утворення від виразу карболова кислота;
самостійно не вживана в східнословʼянських мовах, основа карбол- (karbol) є книжним складним утворенням з лат. carbo «вугіль» і oleum «олія, масло»;
р. бр. карбо́лка, п. ч. слц. вл. karbol, ч. karbolka, болг. карбо́л, м. карбол, схв. кàрбōл, слн. karbólen;
Фонетичні та словотвірні варіанти
карбо́вка
«тс.»
карбо́ловий
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
карбо́лка | білоруська |
карбо́л | болгарська |
karbol | верхньолужицька |
carbo «вугіль» | латинська |
oleum «олія, масло» | латинська |
карбол | македонська |
karbol | польська |
карбо́лка | російська |
кàрбōл | сербохорватська |
karbol | словацька |
karbólen | словенська |
karbol | чеська |
karbolka | чеська |
карболова кислота | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України