КАРАФИ — ЕТИМОЛОГІЯ

через польське посередництво запозичено з італійської або французької мови;

іт. caráffa «тс.», caraffina (зменш.), звідки фр. carafe, через іспанську мову (ісп. garrafa «тс.») прийшло з арабської;

ар. garrafa «опукла пляшка» повʼязане з дієсловом garafa «черпати» прасемітського походження або з іменником karʼа «гарбуз» (Lokotsch 54);

р. ст. карафи́н, бр. [карафі́нка], п. karafa, karafka, karafina, ч. слц. вл. karafa, болг. кара́фа, м. карафина, схв. карàфа, слн. karáfa;